ลอนดอนเข้าถึงชุมชนที่หลากหลายด้วยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับโควิด-19 ได้อย่างไร

June 30, 2021 0 Comments

ตลอดช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ความจำเป็นในการสื่อสารข้อมูลกับประชาชนทั่วไปอย่างชัดเจนและผ่านแหล่งที่เชื่อถือได้เป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการช่วยชีวิต การให้ข้อมูลอย่างทันท่วงทีเกี่ยวกับอัตราเคส ข้อจำกัดในท้องถิ่นและระดับประเทศ การทดสอบ คำแนะนำด้านความปลอดภัย และวัคซีนมีความสำคัญต่อการขยายความเข้าใจของสาธารณชนในวงกว้างและสร้างความมั่นใจว่าทุกคนจะรู้ว่าพวกเขาสามารถปกป้องตนเองและคนที่รักได้ดีที่สุดได้อย่างไร ในเมืองและเมืองที่มีประชากรหลากหลาย สิ่งนี้ได้นำเสนอความท้าทายเฉพาะในการเข้าถึงชุมชนทั้งหมดด้วยวิธีที่ถูกต้อง ซึ่งรวมถึงผู้ที่อาจไม่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก คนหนุ่มสาวที่อาจรู้สึกว่าไม่ได้รับผลกระทบ ผู้คนจากภูมิหลังที่เป็นชนกลุ่มน้อยผิวดำ เอเชีย หรือชาติพันธุ์ที่ในอดีตอาจมีความผูกพันกับบริการสาธารณสุขอย่างจำกัดหรือการเข้าถึงบริการสุขภาพที่ไม่ดี และ กลุ่มหรือบุคคลที่ไม่ไว้วางใจรัฐบาลและองค์กรด้านสุขภาพโดยทั่วไป ยูไนเต็ดเข้าหา United ในลอนดอน หนึ่งในหลายวิธีที่เราแก้ไขปัญหานี้คือการรวมหน่วยงานท้องถิ่น องค์กรสาธารณสุข ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และพันธมิตรภายใต้ รณรงค์ให้ลอนดอนปลอดภัย. แคมเปญนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้และแม่นยำเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของ COVID-19 เพื่อสร้างสนามแข่งขันที่เท่าเทียมกันสำหรับชาวลอนดอนทุกคน โดยจะไม่พลาดกลุ่มหรือบุคคล นี่หมายถึงการระบุและรับฟังชุมชนเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงข้อมูล สิ่งที่พวกเขาต้องการทราบ และบุคคลหรือแหล่งที่มาที่พวกเขาไว้วางใจมากที่สุด ซึ่งเป็นบทสนทนาที่สำคัญสำหรับการแจ้งแคมเปญที่มีประสิทธิภาพ Keep London Safe เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 2020 เป็นความร่วมมือระหว่างเขตเมืองในลอนดอน, London Councils, PHE, NHS และ GLA โดยมีผู้เล่นหลักและการประสานงานส่วนใหญ่อยู่ใน Hackney Council การทำงานกับชุมชน งานเบื้องต้นมุ่งเน้นไปที่การเปิดตัวการทดสอบ ซึ่งรวมถึงการระบุกลุ่มคนที่ประสบปัญหาในการรับการทดสอบ เช่น ปัญหาด้านภาษา การเข้าถึงข้อมูลไม่ดี หรือการลังเลที่จะดำเนินการทดสอบ …

นักสืบโรค – ค้นหาตัวแปร COVID-19 ที่โดดเด่นของสหราชอาณาจักรและการแข่งขันเพื่อทำความเข้าใจผลกระทบของมัน

June 30, 2021 0 Comments

ในปลายเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว นักระบาดวิทยาเริ่มสังเกตเห็นรูปแบบที่ผิดปกติบางอย่างในการแพร่กระจายของ COVID-19 ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ มีการล็อกดาวน์ระดับประเทศตั้งแต่ต้นเดือน แต่ถึงแม้จะหยุดให้บริการในครั้งแรก คดีในเคนท์ เอสเซกซ์ และลอนดอนก็เริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ปัญหานี้ถูกกำหนดโดยทีมนักวิทยาศาสตร์ของ PHE และนักวิชาการภายนอกกลุ่มเล็กๆ ในสาขาเฉพาะทางจีโนมของไวรัส ซึ่งเป็นการศึกษาลักษณะทางพันธุกรรมของไวรัส พวกเขาเริ่มพิจารณากรณีต่างๆ ที่ได้รับการจัดลำดับ (การวิเคราะห์ทางพันธุกรรม) ทั่วทั้งเมืองเคนท์ สิ่งที่พวกเขาเห็นคือกรณีต่างๆ ของตัวแปรใหม่ที่มีการกลายพันธุ์ที่ผิดปกติจำนวนมาก โดยที่ทีมไม่ทราบในขณะนั้น ตัวแปรนี้จะเริ่มต้นการขยายตัวอย่างรวดเร็วทั่วตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ในที่สุดก็เข้ารับตำแหน่งในฐานะสายพันธุ์ COVID-19 ที่โดดเด่นในสหราชอาณาจักรและแพร่กระจายไปยังกว่า 100 ประเทศ การสอบสวนเริ่มต้นขึ้น ด็อกเตอร์มีร่า แชนด์ หนึ่งในผู้อำนวยการด้านเหตุการณ์โควิด-19 ระดับประเทศของ PHE และริชาร์ด ไมเยอร์ส หัวหน้าฝ่ายชีวสารสนเทศของ PHE เป็นกลุ่มแรกที่ได้รับทราบถึงตัวแปรใหม่นี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ B.1.1.7 และเป็นส่วนหนึ่ง ของทีมได้รับมอบหมายให้เข้าใจอย่างรวดเร็วว่าสหราชอาณาจักรกำลังเผชิญกับอะไร “เรารู้ทันทีว่าเราพบบางสิ่งที่น่าเป็นห่วงมาก” มีร่ากล่าว “โดยปกติเมื่อคุณดูตัวอย่าง คุณคาดว่าจะเห็นกระจุกขนาดเล็กจำนวนมากที่ประกอบด้วยหลายสายพันธุ์ที่แตกต่างกันเล็กน้อย แต่เมื่อเราดูที่เคนท์ เราพบว่าประมาณ 50% ของกลุ่มตัวอย่างมีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก ก่อตัวเป็นกระจุกขนาดใหญ่กลุ่มเดียว” Richard เสริมว่า “มันค่อนข้างผิดปกติ ถึงจุดนั้น …

International Nurses’ Day- celebrating nursing leadership in the past, present and future

June 30, 2021 0 Comments

International Nurses Day  takes place every year on the birthdate of Florence Nightingale, the 12th May, providing a platform to celebrate the significant role that nursing colleagues play across the globe. However, this year’s celebration feels different from those that I have taken part in previous years for so many reasons. Firstly, we must acknowledge …

A safe return to schools

June 30, 2021 0 Comments

In the weeks following the full re-opening of schools, COVID-19 outbreaks linked to school settings and cases among school age cohorts have remained low and broadly reflected what is happening in the wider community. As 9 million pupils across the country returned to face-to-face education in March, we saw only a very small increase in …

SIREN: One year on

June 30, 2021 0 Comments

A year ago today we launched the world’s biggest real-world study into COVID-19 antibodies. As infections soared around the world, we set up the SIREN study to start looking for answers to some of the most important questions about reinfection and the impact of antibodies. In the past year SIREN has carried out 519,465 PCR …

Breastfeeding Celebration Week – supporting mothers who breastfeed

June 30, 2021 0 Comments

This week is Breastfeeding Celebration Week, and this year we’re focusing on how partners and the wider family can support new mothers to breastfeed. The emotional and practical help can make a huge difference to the breastfeeding experience and opportunity to bond with the new baby. We know breastfeeding delivers health, nutritional and emotional benefits …

คุณบอกได้ไหมว่าคุณติด COVID-19 ได้ที่ไหน?

February 1, 2021 0 Comments

ไวรัสที่เป็นสาเหตุของ COVID-19 เป็นที่ทราบกันดีว่าแพร่กระจายเป็นกลุ่มก้อน การระบุแหล่งที่มาของการติดเชื้อเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการลดการแพร่กระจาย แต่น่าเสียดายที่มักไม่สามารถทราบได้ว่าผู้คนติดเชื้อที่ไหนโดยเฉพาะเมื่อมีการแพร่กระจายของไวรัสอย่างมีนัยสำคัญในชุมชน อย่างไรก็ตามมีเครื่องมือหลายอย่างที่สามารถให้เบาะแสที่สำคัญได้ หนึ่งในข้อมูลที่ดีที่สุดคือข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า ‘การเปิดรับแสงทั่วไป’ สถานที่เหล่านี้คือสถานที่หรือเหตุการณ์ที่ผู้คนจำนวนมากที่ทดสอบผลบวกสำหรับ COVID-19 เข้าเยี่ยมชมในช่วงเวลาเดียวกันในช่วงหลายวันก่อนที่พวกเขาจะทดสอบในเชิงบวกซึ่งเป็นกิจกรรมที่พวกเขามีเหมือนกัน บางครั้งลิงก์ก็ไม่ได้ให้ข้อมูลมากมาย ถ้าคนสองคนไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเดียวกัน แต่เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งเดียวในเมืองก็น่าจะเป็นเรื่องบังเอิญ แต่ถ้าหลายคนทดสอบในเชิงบวกว่าเคยไปที่โรงยิมเดียวกันในเวลาเดียวกันในวันเดียวกันนั่นก็คุ้มค่าที่จะตรวจสอบ การเปิดเผยทั่วไประบุความเชื่อมโยงระหว่างกรณีและการแพร่ระบาดที่อาจเกิดขึ้นได้ แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับการแพร่กระจายที่เกิดขึ้น จำเป็นต้องมีการสอบสวนเพิ่มเติม หน่วยงานในพื้นที่และทีมคุ้มครองสุขภาพในพื้นที่ตรวจสอบการแจ้งเตือนประจำวันและดำเนินการสอบสวนเพิ่มเติมตามความจำเป็น แน่นอนว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องชั่งน้ำหนักข้อมูลจากแหล่งต่างๆรวมถึงความรู้ในท้องถิ่นและหลักฐานที่เรามีจากการเฝ้าระวังการสืบสวนการระบาดและการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงในการแพร่เชื้อไวรัส สิ่งที่อาจดูเหมือนการแพร่ระบาดในที่ทำงานจากข้อมูลการเปิดเผยที่พบบ่อยเช่นกลายเป็นคนที่แต่ละคนติดเชื้อเพราะใช้บ้านร่วมกันหรือเดินทางไปทำงานด้วยกัน การส่งสัญญาณสามารถเกิดขึ้นได้ในเกือบทุกการตั้งค่า เป็นการรวมกันของปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและปัจจัยมนุษย์เช่นระดับการติดต่อระหว่างคนที่นำไปสู่การแพร่เชื้อไวรัส ในการประเมินความเสี่ยงของการแพร่เชื้อเราต้องพิจารณา: รูปแบบการติดต่อเช่นความใกล้ชิดและระยะเวลาการติดต่อระหว่างบุคคลและจำนวนผู้ติดต่อ ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมรวมถึงการระบายอากาศการปฏิบัติตามสุขอนามัยและโอกาสที่กิจกรรมจะก่อให้เกิดละอองและละอองลอยเช่นการร้องเพลงหรือการพูดเสียงดัง ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมเช่นความแออัดของครัวเรือน ความเสี่ยงสูงสุดเกิดขึ้นเมื่อหลายปัจจัยรวมกันและเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องดำเนินการเพื่อจัดการกับปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ทั้งหมด การใช้มาตรการที่ทราบกันดีว่ามีประสิทธิผลในการลดความเสี่ยงเช่นมาตรการกีดกันทางสังคมการลดการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกร่วมกันหรือการทำให้มีการระบายอากาศที่ดีเป็นสิ่งสำคัญแม้ว่าจะมีความท้าทายมากกว่าในบางสถานการณ์เมื่อเทียบกับมาตรการอื่น ประสิทธิผลของมาตรการบรรเทาผลกระทบเป็นปัจจัยหนึ่งที่พิจารณาในการตรวจสอบแหล่งที่มาของการระบาดที่เป็นไปได้ การแจ้งเตือนการเปิดเผยข้อมูลทั่วไปเป็นหนึ่งในเครื่องมือสำคัญที่เราใช้เพื่อช่วยระบุกลุ่มการแพร่กระจาย การทำลายโซ่มีความสำคัญในการต่อสู้กับ COVID-19 เราใช้ข้อมูลที่เรารวบรวมระหว่างการติดตามการติดต่อเพื่อระบุการเชื่อมโยงระหว่างกรณีเหล่านี้ นี่เป็นสาเหตุหนึ่งที่สำคัญมากหากคุณได้รับการติดต่อจาก การทดสอบและติดตาม NHS คุณตอบกลับทันทีและให้ข้อมูลแก่เรามากที่สุดเท่าที่จะทำได้ การกระทำของคุณเป็นกุญแจสำคัญในการช่วยให้เราระบุและควบคุมแหล่งที่มาของการติดเชื้อ

ข้อมูลใหม่แสดงให้เห็นว่าอาหารของเราเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป

February 1, 2021 0 Comments

ตอนนี้เรารู้มากกว่าที่เราเคยมีเกี่ยวกับการรับประทานอาหารที่ดีและสมดุลและวิธีที่สารอาหารต่างๆมีผลต่อสุขภาพของเรา การวิเคราะห์ ภาระของโรคในอังกฤษ เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรับประทานอาหารที่มีประโยชน์และน้ำหนักต่อความเสี่ยงของโรคที่สามารถป้องกันได้เช่นโรคหัวใจและมะเร็งบางชนิด การสำรวจอาหารและโภชนาการแห่งชาติดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2551 และให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญว่าพฤติกรรมการบริโภคอาหารของเราเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป การสำรวจทำงานโดยการสอบถาม 1,000 คนในแต่ละปี (ผู้ใหญ่ 500 คนและเด็ก 500 คน) เกี่ยวกับพฤติกรรมการบริโภคอาหารของพวกเขาในช่วงสี่วันโดยกลุ่มตัวอย่างได้รับการออกแบบให้เป็นตัวแทนของประชากรในสหราชอาณาจักร มีการเก็บตัวอย่างเลือดและปัสสาวะเพื่อช่วยให้เราเข้าใจระดับสารอาหารต่างๆที่ผู้คนบริโภคผ่านสิ่งที่พวกเขากินและดื่ม การศึกษาดำเนินการโดยกลุ่มที่ประกอบด้วย NatCen Social Research และสถาบันวิจัยสุขภาพแห่งชาติ Cambridge Biomedical Research Center เป็นการสำรวจเดียวในสหราชอาณาจักรที่ให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการบริโภคอาหารและโภชนาการภายในประชากรโดยมีการค้นพบจากนักวิจัยทั่วโลก ผลการวิจัยจะเผยแพร่ทุกสองถึงสามปี เมื่อต้นเดือนนี้ เราเผยแพร่ข้อมูลล่าสุดตั้งแต่ปี 2016/2017 ถึง 2018/2019ทำให้เราเห็นภาพรวมของสถานะอาหารของประเทศในช่วงเวลานี้ โดยรวมแล้วมีสัญญาณเชิงบวกว่าอาหารของเราอาจมีสุขภาพดีขึ้นแม้ว่าจะยังมีแนวโน้มที่เกี่ยวข้องอยู่บ้าง การกินน้ำตาลมากเกินไปเป็นสาเหตุสำคัญของฟันผุและน้ำหนักตัวเกิน ในขณะที่การบริโภคน้ำตาลยังคงสูงเกินไปตั้งแต่ปี 2551 การบริโภคน้ำตาลลดลงอย่างต่อเนื่องทั้งในเด็กและผู้ใหญ่ ไม่มีปัจจัยเดียวในการเล่นที่นี่ แต่แน่นอนว่าส่วนหนึ่งต้องขอบคุณการลดการบริโภคน้ำอัดลมที่มีรสหวานเนื่องจากรสนิยมของผู้คนเปลี่ยนไปและเนื่องจากผู้ผลิตจำนวนมากเสนอทางเลือกที่มีน้ำตาลต่ำ นี่เป็นสัญญาณที่น่าสนับสนุนว่าการริเริ่มของรัฐบาลในการลดการบริโภคน้ำตาลกำลังส่งผลดีต่ออาหารของเราและประกบคู่กับ การวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำตาลในเครื่องดื่มของเราดำเนินการโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการลดน้ำตาล. อย่างไรก็ตามข้อมูลเพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่าในขณะที่การบริโภคเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลลดลง แต่การบริโภคขนมหวานและช็อคโกแลตก็ยังไม่มีการลดลงโดยมีการบริโภคเพิ่มขึ้นในบางกลุ่ม ในขณะที่การบริโภคน้ำตาลยังคงสูงเกินไปทั้งในเด็กและผู้ใหญ่แนวโน้มที่ลดลงโดยรวมเป็นสิ่งที่น่าสนับสนุน นอกจากนี้ยังมีการบริโภคเนื้อแดงและเนื้อแปรรูปลดลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ที่สำคัญตอนนี้ผู้ใหญ่ทุกคนบริโภคโดยเฉลี่ยต่ำกว่าปริมาณสูงสุดที่แนะนำต่อวันของเนื้อแดงและเนื้อแปรรูป (70 กรัมต่อวัน) นี่เป็นข่าวดีเพราะเราทราบดีว่าในขณะที่เนื้อแดงสามารถเป็นส่วนหนึ่งของอาหารเพื่อสุขภาพได้ หลักฐานบ่งชี้ การรับประทานอาหารมากเกินไปสามารถเพิ่มความเสี่ยงในการเป็นมะเร็งลำไส้ได้ แม้ว่าจะมีสัญญาณเชิงบวกว่าพฤติกรรมการบริโภคอาหารของเรากำลังเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น แต่ก็ยังมีแนวโน้มที่เกี่ยวข้องอีกหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการบริโภคไขมันอิ่มตัวดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นในบางกลุ่มเนื่องจากเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้คอเลสเตอรอลสูงและ …

อยู่อย่างปลอดภัยในช่วงเทศกาล

February 1, 2021 0 Comments

วิดีโอคอลกับครอบครัวในช่วงคริสต์มาส คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ผู้คนชอบมาสังสรรค์กัน ปีนี้เราทุกคนต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบากและเรารู้ว่าคริสต์มาสจะดูแตกต่างไปจากเดิมมาก ผู้ติดเชื้อ COVID-19 แทบทุกพื้นที่และก ตัวแปรใหม่ แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในบางพื้นที่ของประเทศจำเป็นอย่างยิ่งที่ทุกคนให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นอันดับแรก ลองนึกถึงผู้ที่เสี่ยงต่อผลกระทบร้ายแรงของ COVID-19 โดยเฉพาะผู้ที่มีอายุมากกว่า 70 ปีผู้ที่เจ็บป่วยในระยะยาวหรือผู้ที่ไม่สบายอยู่แล้ว ยิ่งคุณมีรายชื่อติดต่อน้อยเท่าไหร่โอกาสในการแพร่กระจายไวรัสก็จะยิ่งน้อยลงและจะทำให้ผู้คนปลอดภัยและช่วยชีวิตคนได้ วิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการเฉลิมฉลองในช่วงเทศกาลคือการเฉลิมฉลองให้สั้น (24 ชั่วโมง) ในท้องถิ่นและทุกที่ที่เป็นไปได้ในการเฉลิมฉลองในระยะไกล เคล็ดลับในการลดการแพร่เชื้อในครัวเรือน การติดเชื้อส่วนใหญ่เกิดขึ้นในบ้านในบ้านส่วนตัวที่ผู้คนใกล้ชิดกับเพื่อนและครอบครัว คริสต์มาสนี้วิธีที่ดีที่สุดในการดูแลคนที่คุณรักให้ปลอดภัยคือการอยู่ในบ้านของคุณและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณตกลงแผนครัวเรือนกับครอบครัวและเพื่อน ๆ เพื่อช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในบ้าน ซึ่งอาจรวมถึง: การแทนที่การโต้ตอบด้วยตนเองด้วยกิจกรรมออนไลน์หรือเลื่อนออกไปจนกว่าจะอยู่ในระดับที่ต่ำกว่า ย้ายงานในร่มออกไปข้างนอกที่มีการระบายอากาศที่ดีกว่า ตรวจสอบว่ามีการจัดวางห้องเพื่อให้ห่างไกลจากสังคมได้ดีที่สุดและมีอากาศถ่ายเทมากที่สุด จำกัด จำนวนคนที่คุณเห็นและระยะเวลาที่คุณเห็น ดูแลให้ผู้ที่แยกตัวออกจากสังคมได้รับการสนับสนุนทั้งภายนอกทางโทรศัพท์หรือทางออนไลน์ กฎระดับสำหรับช่วงเทศกาล กฎจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับระดับที่คุณอาศัยอยู่ คุณสามารถค้นหาว่าคุณอยู่ในระดับใดได้โดยใช้ตัวตรวจสอบออนไลน์ ผู้ที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ระดับ 4 ไม่สามารถผสมกับใครก็ได้นอกบ้านหรือสนับสนุนฟองสบู่ในบ้านและควรอยู่บ้าน พวกเขาไม่สามารถสร้างไฟล์ ฟองคริสต์มาส ในวันที่ 25 ธันวาคม. การประชุมนอกบ้านสามารถอยู่กับบุคคลอื่นได้เพียงคนเดียว ผู้ที่อาศัยอยู่ในชั้นอื่น ๆ สามารถดูครัวเรือนอื่น ๆ ได้สูงสุดสองครัวเรือนจากฟองสบู่คริสต์มาสในวันคริสต์มาส (25 ธันวาคม) เท่านั้น ควรหลีกเลี่ยงการพักค้างคืนและคุณไม่ควรเดินทางเข้าไปในพื้นที่ระดับ 4 สิ่งสำคัญคือคุณต้องไม่ปะปนกับคนอื่นหรือคนในครอบครัวหากคุณมีอาการของ COVID-19 …

ขอขอบคุณผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขของประเทศ

February 1, 2021 0 Comments

ถึงเพื่อนร่วมงาน, สัปดาห์นี้เป็นปีที่เราตรวจพบผู้ติดเชื้อโคโรนา (COVID-19) รายแรกในสหราชอาณาจักรและเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะขอบคุณทุกคนในนามของ Public Health England ปีที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่ท้าทายที่สุดที่เราเคยเผชิญมาในรอบหลายสิบปี ไวรัสตัวใหม่นี้ได้ส่งผลกระทบต่อชุมชนทั่วประเทศโดยไม่มีใครแตะต้อง เราต้องเปลี่ยนวิธีการทำงานอย่างสิ้นเชิงในสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงและความกดดันที่เข้มข้น ฉันอยากจะขอบคุณเพื่อนร่วมงานของฉันในระบบสาธารณสุขสำหรับความเป็นมืออาชีพการทำงานหนักและการอุทิศตนเพื่อชุมชนที่คุณให้บริการ ความมุ่งมั่นของคุณในการแก้ไขความท้าทายที่ยากที่สุดที่เราเคยรู้มานั้นเป็นแรงบันดาลใจ เราได้ทำงานร่วมกันและเรียนรู้จากกันและกันซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของความสัมพันธ์ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันต้องการให้เราสร้างต่อไปเมื่อเราก้าวไปสู่ขั้นตอนต่อไปของระบบสาธารณสุขในอังกฤษ เรามีหน้าที่ช่วยให้ประชาชนปลอดภัยและฉันภูมิใจอย่างมากกับทุกสิ่งที่เราประสบความสำเร็จร่วมกัน ฉันจะทำงานร่วมกับคุณเพื่อพัฒนาแนวทางบูรณาการอย่างแท้จริงกับระบบสาธารณสุขใหม่โดยใช้ประสบการณ์และการเรียนรู้จากการระบาดของโรคจนถึงปัจจุบัน เมื่อเวลาผ่านไปความกดดันต่างๆจะคลี่คลายลงและเราทุกคนจะมองย้อนกลับไปในช่วงเวลานี้ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่ด้วยความรู้สึกลึกซึ้งถึงความมุ่งมั่นต่อสุขภาพของประชาชน ขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ Dr Yvonne Doyle ผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของ Public Health England